Few documents in aviation look as hostile to a reader as a NOTAM. They arrive in block capitals, stripped of articles and packed with contractions a dictionary won’t help with — and yet a single one you skim past can be the difference between a legal flight and a violation, or between a normal approach and a closed runway you didn’t know about. If English isn’t your first language, a NOTAM is a double test: the aviation shorthand sitting on top of the language itself. The good news is that NOTAMs follow a fixed structure, and once you know the fields and the fifty or so abbreviations that keep reappearing, they stop being a wall of code and start being a quick read. Here’s how to decode one with confidence.
What a NOTAM actually is, and why it reads like that
NOTAM stands for Notice to Air Missions — for years it was “Notice to Airmen” — and it does exactly what the name says: it warns you about something temporary that isn’t on your charts yet. A closed taxiway, an unserviceable approach light, a crane near the threshold, a navigation aid switched off for maintenance. The clipped style isn’t laziness. NOTAMs were built decades ago to travel down narrow teleprinter links, so every character counted: capitals only, barely any punctuation, and standard contractions in place of whole words. That heritage is still with us, which is why a NOTAM reads less like a sentence and more like a telegram. Your job isn’t to admire the prose; it’s to pull out four things fast — where, what, when it starts, and when it ends.
The anatomy of a NOTAM: fields A to G
A standard ICAO NOTAM is split into labelled fields, and reading them in order turns the code into information. The Q-line at the top is a summary for computers — it carries a five-letter Q-code for the subject and status, the affected flight information region, and the area and height involved. Below it, field A) is the location (the ICAO aerodrome code, such as EGLL for Heathrow), B) is the start time and C) the end time, both written YYMMDDHHMM in UTC. D), when it appears, is the schedule — the daily or hourly window the NOTAM is actually active. E) is the one you read most carefully: the plain-text description of what is happening. F) and G) give the lower and upper limits for anything with a height, like airspace or an obstacle. Read B, C and E first and you already know whether this NOTAM matters to your flight today.
The abbreviations that trip people up
Most of the difficulty in field E comes from a handful of contractions that appear again and again. RWY is runway, TWY taxiway, AD aerodrome, APCH approach, OBST obstacle, PSN position, U/S unserviceable, WIP work in progress, WEF with effect from, TIL until, and DUE because of. So “RWY 09L/27R CLSD DUE WIP” simply means the runway is closed because of work in progress. The grammar is stripped down too: there are no articles (“a”, “the”) and verbs are often dropped, so you supply the connecting words in your head. Keep a personal list of the abbreviations you meet, say each NOTAM back to yourself as a full English sentence, and the shorthand becomes second nature within a few weeks. If you’re also tidying up how you read codes and values aloud, our guide to the aviation phonetic alphabet pairs neatly with this.
How to read one quickly — and safely
Under time pressure in a pre-flight briefing, work in a fixed order. Check the location and validity first — is it your aerodrome or route, and is it active for your slot? Then read field E and turn it into one plain sentence you’d be happy to say to another pilot. If a contraction is unfamiliar, don’t guess and move on; look it up, because a wrong assumption about a height, a time or a closed surface is exactly the kind of error NOTAMs exist to prevent. Watch the small words that change everything — EXC for except, and the daily schedules in field D that make a NOTAM live only at certain hours. Reading slowly once beats reading fast and re-planning the flight later.
NOTAMs will never be elegant English, but they are learnable English, and the pilots who read them calmly are simply the ones who have practised. Build your abbreviation list, rehearse turning the code into clear sentences, and treat every briefing as a chance to get quicker. If you want to sharpen the operational English underneath all of this — the briefings, the radio work, the reading — our aviation English training drills exactly these skills with teachers who know the environment. See how it fits your goals on our courses page, and we’ll match you with the right teacher.



